2 Chronicles 26:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، چؤلده ده بورجلر دوزَلتدی و چوخ سو آنباری اوچون یر قازدی، چونکی اووادا و هامار بؤلگهده چوخ حیوانلاری وار ائدی. داغلیق و بارلی بؤلگهلرده کَندلیلری و اوزومچولری وار ائدی، چونکی تورپاغی سِوَردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, çöldə də qüllələr düzəltdi və çoxlu su anbarı üçün yer qazdı, çünki yamaclı-düzənlikli bölgədə və düzənlikdə çoxlu heyvanları vardı. Dağlarda və Karmeldə əkinçilər və üzümçülər qoydu, çünki torpağı çox sevərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، چؤلده ده بورجلر دوزلتدي و چوخ سو آنباري اوچون ير قازدي، چونکي هامار بؤلگهده و هامار بؤلگهده چوخ حيوانلاري وار ائدي. داغليق و بارلي بؤلگهلرده کَندلئلري و اوزومچولري وار ائدي، چونکي تورپاغي سِوَردي.