2 Chronicles 26:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عوزّئیانین دؤیوشمه‌‌یه حاضیر لشکری ده وار ائدی کی، قوشون مئرزه‌سی یِعی‌اِلئن و سرکرده مَعَسِیانین دوزدویو دسته‌لرئن سایلارینا گؤره، دسته-دسته دؤیوشه چیخاردیلار. بو ائکی نفر بو ائشی خَنَنیانین نظارتی آلتیندا گؤروردولر کی، پادشاهین سرکرده‌لرئندن بئری ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Uzziyanın döyüşməyi bacaran ordusunda qayda belə idi. Padşahın qoşun başçılarından biri olan Xananyanın nəzarəti altında ordu mirzə Yeielin və məmur Maaseyanın düzdüyü dəstələrin saylarına görə dəstə-dəstə döyüşə çıxardı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عوزئيّانين دؤيوشمه‌‌يه حاضير لشکري ده وار ائدي کي، قوشون مئرزه‌سي يِعي‌اِلئن و سرکرده مَعَسِيانين دوزدويو دسته‌لرئن سايلارينا گؤره، دسته-دسته دؤيوشه چيخارديلار. بو ائکي نفر بو ائشي خَنَنيانين نظارتي آلتيندا گؤروردولر کي، پادشاهين سرکرده‌لرئندن بئري ائدي.