2 Chronicles 26:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عوزّئیا اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و اونو آتالارینین یانیندا پادشاهلارین قَبئرئستانلیغینین باشقا بئر یرئنده باسدیردیلار، چونکی «جوزاملی‌دیر» ددئلر. اونون یرئنه اوغلو یوتام پادشاه اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Uzziya ataları ilə uyudu və onu padşahların qəbiristanlığında, atalarının yanında basdırdılar, çünki «cüzamlıdır» dedilər. Onun yerinə oğlu Yotam padşah oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عوزئيّا اؤلوب آتالاري ائله ياتدي و اونو آتالارينين يانيندا پادشاهلارين قَبرئستانليغينين باشقا بئر يرئنده باسديرديلار، چونکي "جوزاملي‌دير" ددئلر. اونون يرئنه اوغلو يوتام پادشاه اولدو.