2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
یوتام آتاسی عوزّئیانین اتدئیی کئمی، ربّئن گؤزونده دوغرو اولان ائشلر اتدی، آمّا ربّئن معبدئنه گئرمه‌دی. خالق حله ده فساد ائشله‌دئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yotam atası Uzziyanın etdiyi kimi Rəbbin gözündə doğru olan işlər etdi, ancaq Rəbbin məbədinin böyük otağına girmədi. Xalq hələ də pozğunluq edirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوتام آتاسي عوزئيّانين اتدئيي کئمي، ربّئن گؤزونده دوغرو اولان ائشلر اتدي، آمّا ربّئن معبدئنه گئرمه‌دي. خالق حله ده فساد ائشله‌دئردي.