2 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوتام عَمّونلولار پادشاهینین ضئدّئنه ووروشدو و اونلاری مغلوب اتدی. عَمّونلولار اونا او ائل یوز تالانت گوموش و اون مئن کور بوغدا، اون مئن کور آرپا وردئلر. ائکئنجی و اوچونجو ائل ده عَمّونلولار اونا بو قدر وردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yotam Ammonlular padşahına qarşı vuruşdu və onları məğlub etdi. Ammonlular ona o il yüz talant gümüş və on min korbuğda, on min kor arpa verdi. İkinci və üçüncü il də Ammonlular ona bu qədər ödədi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوتام عَمّونلولار پادشاهينين ضئدّئنه ووروشدو و اونلاري مغلوب اتدي. عَمّونلولار اونا او ائل يوز تالانت گوموش و اون مئن کور بوغدا، اون مئن کور آرپا وردئلر. ائکئنجي و اوچونجو ائل ده عَمّونلولار اونا بو قدر وردئلر.