2 Chronicles 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارا ددئلر: «اسئرلری بورایا گتئرمهیئن، یوخسا ربّئن ضئدّئنه گوناه ائشلَتمئش اولاجاغیق. مگر ائستهیئرسئنئز کی، گوناهلار و تقصئرلرئمئزی چوخالداسینیز؟ اونسوز دا تقصئرئمئز چوخدور و ربّئن آلوولانان قضبی ائسرایئل خالقینین اوستوندهدئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Əsirləri buraya gətirməyin, çünki etmək istədiyiniz şey Rəbbə qarşı üzərimizə təqsir gətirməklə günahlarımızı və təqsirlərimizi artıracaq. Onsuz da təqsirimiz çoxdur və İsrail üzərinə qızğın qəzəb var».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارا ددئلر: "اسئرلري بورايا گتئرمهيئن، يوخسا ربّئن ضئدّئنه گوناه ائشلَتمئش اولاجاغيق. مگر ائستهيئرسئنئز کي، گوناهلار و تقصئرلرئمئزي چوخالداسينيز؟ اونسوز دا تقصئرئمئز چوخدور و ربّئن آلوولانان قصبي ائسرايئل خالقينين اوستوندهدئر."