2 Chronicles 28:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئلئسطلیلر ده هامار بؤلگهده و یهودانین نِگِبئنده اولان شهرلره هوجوم اتدئلر. بِیتشِمِشی، اَیّالونو، گِدِروتو و سوکو ائله قصبهلرئنی، تئمنا ائله قصبهلرئنی و گئمزو ائله قصبهلرئنی آلمیشدیلار و اورادا یاشاییردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilər də yamaclı-düzənlikli bölgədə və Yəhudanın cənubunda olan şəhərlərə basqın etdilər. Bet-Şemeşi, Ayyalonu, Gederotu və Soko ilə qəsəbələrini, Timna ilə qəsəbələrini və Gimzo ilə qəsəbələrini almışdılar və orada yaşayırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئلئسطلیلر ده هامار بؤلگهده و يهودانين نِگِبئنده اولان شهرلره هوجوم اتدئلر. بِيتشِمِشي، اَيّالونو، گِدِروتو و سوکو ائله قصبهلرئني، تئمنا ائله قصبهلرئني و گئمزو ائله قصبهلرئني آلميشديلار و اورادا ياشاييرديلار.