2 Chronicles 28:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوندان اؤتری تاریسی رب اونو اَرام پادشاهینا تسلئم اتدی. اَراملیلار اونو مغلوب ادئب چوخ اسئر گؤتوردولر و اونلاری دَمَشقه گتئردئلر. اؤزو ده ائسرایئل پادشاهینا تسلئم ادئلدی. او دا اونو بؤیوک تلفاتلا مغلوب اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bundan ötrü Allahı Rəbb onu Aram padşahına təslim etdi. Aramlılar onu məğlub edib çoxlu əsir götürdülər və onları Dəməşqə gətirdilər. Özü də İsrail padşahına təslim edildi. O da onu böyük tələfatla məğlub etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوندان اؤتري تاريسي رب اونو اَرام پادشاهينا تسلئم اتدي. اَرامليلار اونو مغلوب ادئب چوخ اسئر گؤتوردولر و اونلاري دَمَشقه گتئردئلر. اؤزو ده ائسرايئل پادشاهينا تسلئم ادئلدي. او دا اونو بؤيوک تلفاتلا مغلوب اتدي.