2 Chronicles 28:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آنجاق اورادا ربّئن بئر پیغمبری وار ائدی. اونون آدی عودِد ائدی. او، سامئره‌یه گلن قوشونون قاباغینا چیخدی و اونلارا ددی: «باخ، آتالارینیزین تاریسی رب یهودایا قضبلَندئیی اوچون اونلاری سئزه تسلئم اتدی، سئز ده اونلاری اِله بئر قضبله اؤلدوردونوز کی، آلووسو گؤیلره چاتیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq orada Rəbbin bir peyğəmbəri vardı, adı Oded idi. O, Samariyaya gələn ordunun qarşısına çıxdı və onlara dedi: «Budur, atalarınızın Allahı Rəbb Yəhudaya qarşı qəzəbləndiyi üçün onları sizə təslim etdi, siz də göylərə çatan qəzəblə onları öldürdünüz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آنجاق اورادا ربّئن بئر پيغمبري وار ائدي. اونون آدي عودِد ائدي. او، سامئره‌يه گلن قوشونون قاباغينا چيخدي و اونلارا ددي: "باخ، آتالارينيزين تاريسي رب يهودايا قضبلَندئيي اوچون اونلاري سئزه تسلئم اتدي، سئز ده اونلاري اِله بئر قضبله اؤلدوردونوز کي، آلووسو گؤيلره چاتير.