2 Chronicles 29:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خئزقئیا امر اتدی کی، یاندیرما قوربانی قوربانگاهدا تقدئم ادئلسئن. یاندیرما قوربانینین تقدئمی باشلاناندا، کَرهنایلارین و ائسرایئل پادشاهی داوودون موسئقی آلَتلرئنئن سَسی آلتیندا ربّئن نغمهسی ده باشلاندی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xizqiya əmr etdi ki, yandırma qurbanı qurbangahda təqdim edilsin. Yandırma qurbanının təqdimi başlananda kərənayların və İsrail padşahı Davudun musiqi alətlərinin sədası altında Rəbbin ilahisi də başlandı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خئزقئيا امر اتدي کي، يانديرما قورباني قوربانگاهدا تقدئم ادئلسئن. يانديرما قوربانينين تقدئمي باشلاناندا، کَرهنايلارين و ائسرايئل پادشاهي داوودون موسئقي آلَتلرئنئن سَسي آلتيندا ربّئن نغمهسي ده باشلاندي.