2 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمان اورشلئمده ربّئن آتاسی داوودا گؤروندویو مورئیا داغیندا ربّئن معبدئنی تئکمه‌یه باشلادی، او یرده کی، داوود یِبوسلو اورنانین خرمنئنده حاضیرلامیشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Süleyman Yerusəlimdə atası Davuda Rəbbin göründüyü Moriya dağında, Yevuslu Ornanın xırmanında Davudun hazırladığı yerdə Rəbbin məbədini tikməyə başladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمان اورشلئمده ربّئن آتاسي داوودا گؤروندويو مورئيا داغيندا ربّئن معبدئني تئکمه‌يه باشلادي، او يرده کي، داوود يِبوسلو اورنانين خرمنئنده حاضيرلاميشدي.