2 Chronicles 30:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
جاماعات ائچئنده اؤزلرئنی تقدئس اتمهمئش چوخ آدام وار ائدی، بونا گؤره ده لاوئلیلر تمئز اولمایان هر آدامین پاسخا قوربانینی کَسمَک ائشئنی بویونا آلمیشدیلار کی، اونلاری ربّه تقدئس اتسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki camaat içində özlərini təqdis etməmiş çox adam olduğuna görə Rəbbə təqdis etmək üçün təmiz olmayan hər adamın Pasxa qurbanını kəsmək işi Levililərin öhdəsində idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
جاماعات ائچئنده اؤزلرئني تقدئس اتمهمئش چوخ آدام وار ائدي، بونا گؤره ده لاوئلیلر تمئز اولمايان هر آدامين پاسخا قوربانيني کَسمَک ائشئني بويونا آلميشديلار کي، اونلاري ربّه تقدئس اتسئنلر.