2 Chronicles 30:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی خالقین بؤیوک بئر حئصّهسی، اِفرایئم و مِنَسّه، یئسّاکار و زِبولون قبئلهلرئندن بئر چوخو اؤزلرئنی تمئزلهمهیئب یازیلانلارا موناسئب اولمایاراق اؤز پاسخا قوربانلاریندان یدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki xalqın böyük bir hissəsi, Efrayim və Menaşşe, İssakar və Zevulun qəbilələrindən bir çoxu özlərini təmizləyib yazılanlara uyğun olmayaraq öz Pasxa qurbanlarından yedi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي خالقين بؤيوک بئر حئصّهسي، اِفرايئم و مِنَسّه، يئسّاکار و زِبولون قبئلهلرئندن بئر چوخو اؤزلرئني تمئزلَمهيئب يازيلانلارا موناسئب اولماياراق اؤز پاسخا قوربانلاريندان يدئلر.