2 Chronicles 30:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورشلئمده اولان ائسرایئل اؤولادلاری یدّی گون مایاسیز چؤرک بایرامینی بؤیوک شادلیقلا کچئرتدئلر. لاوئلیلر و کاهئنلر اوجا سَسلی موسئقی آلَتلری ائله هر گون ربّه حمد ادئردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yerusəlimdə olan İsraillilər yeddi gün Mayasız Çörək bayramını böyük sevinclə keçirdilər. Levililər və kahinlər yüksək səsli musiqi alətləri ilə hər gün Rəbbə həmd edirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورشلئمده اولان ائسرايئل اؤولادلاري يدّي گون ماياسيز چؤرک بايراميني بؤيوک شادليقلا کچئرتدئلر. لاوئلیلر و کاهئنلر اوجا سَسلي موسئقي آلَتلري ائله هر گون ربّه حمد ادئردئلر.