2 Chronicles 30:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خئزقئیا ربّئن خئدمتئنه باجاریقلی اولان بوتون لاوئلی‌لرله دانیشیب اونلاری تشوئق اتدی. اونلار باریش قوربانلارینی کَسئب و آتالارینین تاریسی ربّه شوکورلر اده‌رَک یدّی گون بایرام یِمه‌یی یدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xizqiya Rəbbin xidmətində bacarıqlı olan bütün Levililəri ruhlandırdı. Onlar ünsiyyət qurbanlarını kəsərək və atalarının Allahı Rəbbə şükürlər edərək yeddi gün bayram yeməyi yedilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خئزقئيا ربّئن خئدمتئنه باجاريقلي اولان بوتون لاوئلی‌لرله دانيشيب اونلاري تشوئق اتدي. اونلار باريش قوربانلاريني کَسئب و آتالارينين تاريسي ربّه شوکورلر اده‌رَک يدّي گون بايرام يِمه‌يي يدئلر.