2 Chronicles 30:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه اورشلئم بؤیوک شادلیق ائچئنده ائدی، چونکی ائسرایئل پادشاهی داوود اوغلو سولیمانین دؤوروندن بَری اورشلئمده بله بایرام اولمامیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yerusəlim böyük sevinc içində idi, çünki İsrail padşahı Davud oğlu Süleymanın dövründən bəri Yerusəlimdə belə bayram olmamışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه اورشلئم بؤيوک شادليق ائچئنده ائدي، چونکي ائسرايئل پادشاهي داوود اوغلو سوليمانين دؤوروندن بَري اورشلئمده بله بايرام اولماميشدي.