2 Chronicles 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار قرار وردئلر کی، بئرشئبادان دانا قدر بوتون ائسرایئلده بئر فرمان اعلان ادئلسئن کی، خالق گلئب ائسرایئل تاریسی ربّئن پاسخا بایرامینی اورشلئمده توتسون. چونکی بونو بؤیوک بئر ساییدا نجه کی، یازیلمیشدی، اتمهمئشدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar gəlib Yerusəlimdə İsrailin Allahı Rəbbə Pasxa bayramı etsinlər deyə Beer-Şevadan Dana qədər bütün İsraildə elan etməyə qərar verdilər. Çünki çoxdan bəri bunu yazıldığı kimi etməmişdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار قرار وردئلر کي، بئرشئباعدان دانا قدر بوتون ائسرايئلده بئر فرمان اعلان ادئلسئن کي، خالق گلئب ائسرايئل تاريسي ربّئن پاسخا بايراميني اورشلئمده توتسون. چونکي بونو بؤيوک بئر ساييدا نجه کي، يازيلميشدي، اتمهمئشدئلر.