2 Chronicles 31:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شرق دروازاسیندا قاپیچی اولان لاوئلی یئمناع اوغلو قورِه ربّه ورئلَن نذئرلره و لاپ موقدّس شیلری پایلاماقدان اؤتری اؤز گؤیلو ائله تاری اوچون ورئلَن تقدئملره نظارت ادئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şərq darvazasında qapıçı olan Levili İmna oğlu Qore Rəbbə verilən nəzirlər və ən müqəddəs şeyləri paylamaqdan ötrü Allah üçün verilən könüllü təqdimlərə nəzarət edirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شرق دروازاسيندا قاپيچي اولان لاوئلي يئمنا اوغلو قورِه ربّه ورئلَن نذئرلره و لاپ موقدّس شيلري پايلاماقدان اؤتري اؤز گؤيلو ائله تاري اوچون ورئلَن تقدئملره نظارت ادئردي.