2 Chronicles 31:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤز شهرلرئنئن اطراف چؤللرئنده یاشایان هارون نسلئندن کاهئنلر. هر شهرده آدلاری چکئلَن آداملار قویولموشدو کی، کاهئنلر آراسینداکی بوتون کئشئلره و لاوئلی‌لر آراسیندا نسئل شجره‌لرئنده یازیلانلارین هامیسینا پای ورسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

öz şəhərlərinin ətraf çöllərində yaşayan Harun nəslindən kahinlər. Hər şəhərdə adları çəkilən adamlar qoyulmuşdu ki, kahinlər arasındakı bütün kişilərə və Levililər arasında nəsil şəcərələrində yazılanların hamısına pay versinlər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤز شهرلرئنئن اطراف چؤللرئنده ياشايان هارون نسلئندن کاهئنلر. هر شهرده آدلاري چکئلَن آداملار قويولموشدو کي، کاهئنلر آراسينداکي بوتون کئشئلره و لاوئلی‌لر آراسيندا نسئل شجره‌لرئنده يازيلانلارين هاميسينا پاي ورسئنلر.