2 Chronicles 32:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
مگر بئلمئرسئنئز کی، بوتون اؤلکه‌لرئن خالقلارینا، من و آتالاریم نه اتدئک؟ مگر او اؤلکه‌لرئن مئلّتلرئنئن آللاهلاری اؤز تورپاقلارینی منئم اَلئمدن قورتارا بئلدئلر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün ölkələrin xalqlarına mənim və atalarımın nə etdiyini bilmirsinizmi? O ölkələrin millətlərinin allahları öz torpaqlarını mənim əlimdən qurtara bildilərmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مگر بئلمئرسئنئز کي، بوتون اؤلکه‌لرئن خالقلارينا، من و آتالاريم نه اتدئک؟ مگر او اؤلکه‌لرئن مئلّتلرئنئن آللاهلاري اؤز تورپاقلاريني منئم اَلئمدن قورتارا بئلدئلر؟