2 Chronicles 32:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او اؤزو ده مکتوبلار یازیب ائسرایئلئن تاریسی ربّی تحقئر اتدی و اونون ضئدّئنه دانیشیب ددی: «اؤلکهلرئن مئلّتلرئنئن آللاهلاری اؤز خالقلارینی نجه اَلئمدن قورتارا بئلمهدئلر، خئزقئیانین تاریسی دا خالقینی منئم اَلئمدن قورتارا بئلمَیهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O özü də İsrailin Allahı Rəbbi təhqir etmək üçün yazdığı məktublarda Ona qarşı belə dedi: «Ölkələrin millətlərinin allahları öz xalqlarını necə əlimdən qurtara bilmədilərsə, Xizqiyanın Allahı da xalqını mənim əlimdən qurtara bilməyəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او اؤزو ده مکتوبلار يازئب ائسرايئلئن تاريسي ربّی تحقئر اتدي و اونون ضئدّئنه دانيشيب ددي: "اؤلکهلرئن مئلّتلرئنئن آللاهلاري اؤز خالقلاريني نجه اَلئمدن قورتارا بئلمهدئلر، خئزقئيانين تاريسي دا خالقيني منئم اَلئمدن قورتارا بئلمَيهجک."