2 Chronicles 32:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن خئزقئیا اونا ادئلَن یاخشیلیغین عوضئنی ورمهدی. چونکی اورهیی کئبئرلَنمئشدی، بونا گؤره ده تارینین قضبی اونون، یهودانین و اورشلئمئن اوستونه گلدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq Xizqiya ona edilən yaxşılığın əvəzini ödəmədi. Çünki ürəyi qürurlanmışdı, buna görə də özünün, Yəhudanın və Yerusəlimin üzərinə Allahın qəzəbi gəldi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن خئزقئيا اونا ادئلَن ياخشيليغين عوضئني ورمهدي. چونکي اورهيي کئبئرلَنمئشدي، بونا گؤره ده تارينين قضبي اونون، يهودانين و اورشلئمئن اوستونه گلدي.