2 Chronicles 32:33 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خئزقئیا اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و اونو داوود سولاله‌سئنئن قبئرلرئنئن یوخاریسیندا باسدیردیلار. اؤلدویو زامان بوتون یهودالی‌لار و اورشلئمده یاشایانلار اونا احتئرام گؤرستدئلر. اونون یرئنه اوغلو مِنَسّه پادشاه اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xizqiya ataları ilə uyudu və onu Davud sülaləsinin qəbirlərinin yuxarısında basdırdılar. Öldüyü zaman bütün Yəhudalılar və Yerusəlimdə yaşayanlar ona ehtiram göstərdilər. Onun yerinə oğlu Menaşşe padşah oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خئزقئيا اؤلوب آتالاري ائله ياتدي و اونو داوود سولاله‌سئنئن قبئرلرئنئن يوخاريسيندا باسديرديلار. اؤلدويو زامان بوتون يهودالي‌لار و اورشلئمده ياشايانلار اونا احتئرام گؤرستدئلر. اونون يرئنه اوغلو مِنَسّه پادشاه اولدو.