2 Chronicles 32:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان سونرا آشور پادشاهی سَنخِرئب یانیندا اولان بوتون قرارگاهی ائله لاکئشئن قاباغیندا دایانارکَن اورشلئمه، یهودا پادشاهی خئزقئیانین و اورشلئمده اولان بوتون یهودالی‌لارین یانینا نؤکرلرئنی گؤندَ‌ردی و اونلار ددی:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan sonra Aşşur padşahı Sanxeriv yanında olan bütün qərargahı ilə Lakişin qarşısında dayanarkən Yerusəlimə, Yəhuda padşahı Xizqiyanın və Yerusəlimdə olan bütün Yəhudalıların yanına adamlarını göndərdi və onlar dedi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوندان سونرا آشور پادشاهي سَنخِرئب يانيندا اولان بوتون قرارگاهي ائله لاکئشئن قاباغيندا دايانارکَن اورشلئمه، يهودا پادشاهي خئزقئيانين و اورشلئمده اولان بوتون يهودالي‌لارين يانينا نؤکرلرئني گؤندردي و اونلار ددي: