2 Chronicles 33:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون دوعاسی و دوعاسینین اِشئدئلدئیی باره‌ده، بوتون گوناهی و خیانتی باره‌ده، اؤزونو آلچالتمادان اوّل پرستئشگاهلار تئکئب اَشِرا بوتلرئنی و اویما بوتلری قویدوغو یِرلر باره‌ده خوزایین تارئخ کئتابیندا یازیلیبدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun duası və duasının eşidildiyi, bütün günahları və xainliyi, özünü aşağı tutmazdan əvvəl səcdəgahlar tikib Aşera bütlərini və oyma bütləri qoyduğu yerlər barədə görücülərin tarix kitabında yazılmışdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون دوعاسي و دوعاسينين اِشئدئلدئيي، بوتون گوناهي و خيانتي، اؤزونو آلچالتمادان اوّل پرستئشگاهلار تئکئب اَشِرا بوتلرئني و اويما بوتلري قويدوغو يِرلر باره‌ده خوزايين تارئخ کئتابيندا يازيليبدير.