2 Chronicles 34:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی اونلار منی ترک ادئبلر و آیری آللاهلارا بوخور یاندیریب بوتون عمللری ائله منی قضبلَندئرئبلر. بونا گؤره ده بو یرئن ضئدّئنه قضبئم تؤکولهجک و سؤنمیهجکدئر.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar Məni tərk etdilər və başqa allahlara buxur yandıraraq bütün əməlləri ilə Məni qəzəbləndirdilər. Buna görə də bu yerə qarşı qəzəbim töküləcək və sönməyəcək”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي اونلار منی ترک ادئبلر و آيري آللاهلارا بوخور يانديريب بوتون عمللري ائله منی قضبلَندئرئبلر. بونا گؤره ده بو يرئن ضئدّئنه قضبئم تؤکولهجک و سؤنميهجکدئر.}»