2 Chronicles 34:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاهلیغینین سکّئزئنجی ائلئنده، یوشئیا حله جاوان ائکن، آتاسی داوودون تاریسینی آختارماغا باشلادی. اون ائکئنجی ائلده بونو باشلادی کی، یهودانی و اورشلئمی پرستئشگاهلاردان، اَشِرا بوتلرئندن، اویما بوتلردن و تؤکمه بوتلردن تمئزله‌سئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşahlığının səkkizinci ilində hələ gənc ikən babası Davudun Allahını axtarmağa başladı. On ikinci ildə Yəhudanı və Yerusəlimi səcdəgahlardan, Aşera bütlərindən, oyma bütlərdən və tökmə bütlərdən təmizləməyə başladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاهليغينين سکّئزئنجي ائلئنده، يوشئيا حله جاوان ائکن، آتاسي داوودون تاريسيني آختارماغا باشلادي. اون ائکئنجي ائلده بونو باشلادي کي، يهوداني و اورشلئمي پرستئشگاهلاردان، اَشِرا بوتلرئندن، اويما بوتلردن و تؤکمه بوتلردن تمئزله‌سئن.