2 Chronicles 35:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نؤکرلری اونو عارابادان گؤتوردولر و اونو اؤزونون ائکئنجی عاراباسینا مئندئرئب اورشلئمه آپاردیلار. یوشئیا اؤلدو و آتالارینین قبئرلرئنده باسدیریلدی. بوتون یهودالیلار و اورشلئملیلر یوشئیا اوچون یاس توتدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Adamları onu arabadan götürdülər və onu özünün ikinci arabasına mindirib Yerusəlimə apardılar. Yoşiya öldü və atalarının qəbirlərində basdırıldı. Bütün Yəhudalılar və Yerusəlimlilər Yoşiya üçün yas tutdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نؤکرلري اونو عارابادان گؤتوردولر و اونو اؤزونون ائکئنجي عاراباسينا مئندئرئب اورشلئمه آپارديلار. يوشئيا اؤلدو و آتالارينين قبئرلرئنده باسديريلدي. بوتون يهوداليلار و اورشلئملیلر يوشئيا اوچون ياس توتدولار.