2 Chronicles 35:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِرِمیا یوشئیا اوچون مرثئیه قوشدو. بوتون کئشی و آرواد خانَندهلر بو گونه قدر مرثئیهلرئنده یوشئیا بارهده دانیشیرلار. بو مرثئیهلری اوخوماغی ائسرایئلده عادت اتدئلر. باخین، بونلار مرثئیهلر کئتابیندا یازیلیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeremya Yoşiya üçün mərsiyə qoşdu. Bütün kişi və qadın xanəndələr bu günə qədər məlum olan mərsiyələrində Yoşiya barədə danışmışlar. Bu mərsiyələri oxumağı İsraildə adət etdilər və bunlar mərsiyələr kitabında yazılmışdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِرِميا يوشئيا اوچون مرثئيه قوشدو. بوتون کئشي و آرواد خانَندهلر بو گونه قدر مرثئيهلرئنده يوشئيا بارهده دانيشيرلار. بو مرثئيهلري اوخوماغي ائسرايئلده عادت اتدئلر. باخين، بونلار مرثئيهلر کئتابيندا يازيليب.