2 Chronicles 36:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب اونلارین اوستونه کَلدانیلرئن پادشاهینی گؤندَردی. او دا موقدّس مکانلاریندا اونلارین جاوانلارینی قیلینجلا اؤلدوردو، جاوان اوغلانا و باکئره قیزا، قوجایا و ضعئفه اصلا رحم اتمهدی. رب هامیسینی اونون اَلئنه تسلئم اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb onların üzərinə Xaldeylilərin padşahını göndərdi. O da Müqəddəs məkanlarında onların cavanlarını qılıncla öldürdü, yeniyetməyə və bakirə qıza, qocaya və zəifə rəhm etmədi, Rəbb hamısını ona təslim etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب اونلارين اوستونه کَلدانيلرئن پادشاهيني گؤندهردي. او دا موقدّس مکانلاريندا اونلارين جاوانلاريني قيلينجلا اؤلدوردو، جاوان اوغلانا و باکئره قيزا، قوجايا و ضعئفه اصلا رحم اتمهدي. رب هاميسيني اونون اَلئنه تسلئم اتدي.