2 Chronicles 36:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه ربّئن اِرِمیا‌نین دئلی ائله ددئیی سؤز یرئنه یِتئشدی: «اؤلکه توتولمایان سَبّت ائللرئنی تاماملایانا قدر، یتمئش ائل دولانا قدر، وئران قالیب دئنجَله‌جک.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeremyanın dili ilə deyilən Rəbbin sözü yerinə yetsin deyə yetmiş il bitənə qədər torpaq öz Şənbə vaxtlarını qeyd edərək bütün bu viranəlik müddəti dincəldi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه ربّئن اِرِميا‌نين دئلي ائله ددئيي سؤز يرئنه يِتئشدي: "اؤلکه توتولمايان سَبّت ائللرئني تاماملايانا قدر، يتمئش ائل دولانا قدر، وئران قاليب دئنجَله‌جک."