2 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالئص قیزیلدان پئلته ماشالاری، لَیَنچه‌لر، قاشیقلار، و بوخوردانلار؛ معبدئن قاپیلاری، یعنی لاپ موقدّس یره آچیلان ائچه‌ری قاپی تایلاری و معبدئن بؤیوک اوتاغینین قاپی تایلاری.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

xalis qızıldan maqqaşlar, piyalələr, nimçələr və buxurdanlar;məbədin qızıl qapıları, yəni Ən Müqəddəs yerə açılan içəri qapı tayları və məbədin böyük otağının qapı tayları.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالئص قيزيلدان پئلته ماشالاري، لَيَنچه‌لر، قاشيقلار، و بوخوردانلار؛ معبدئن قاپيلاري، يعني لاپ موقدّس يره آچيلان ائچَري قاپي تايلاري و معبدئن بؤيوک اوتاغينين قاپي تايلاري.