2 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نغمه اوخویان لاوئلی‌لرئن هامیسی دا، آساف، هِیمان، یِدوتون و اونلارین اوغوللاری ائله قوحوملاری نازئک کتان گِیئنمئش، سئنجلر، چنگلر و طنبورلارلا قوربانگاهین شرق طرفئنده دایاندیلار و اونلارلا برابر یوز ائیئرمی کاهئن کَره‌نای چالیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İlahi oxuyan Levililərin hamısı da – Asəf, Heman, Yedutun və onların oğulları ilə qohumları incə kətan geyərək sinclər, çənglər və liralarla qurbangahın şərq tərəfində dayandılar və onlarla bərabər yüz iyirmi kahin kərənay çalırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نغمه اوخويان لاوئلی‌لرئن هاميسي دا، آساف، هِيمان، يِدوتون و اونلارين اوغوللاري ائله قوحوملاري نازئک کتان گِيئنمئش، سئنجلر، چنگلر و طنبورلارلا قوربانگاهين شرق طرفئنده دايانديلار و اونلارلا برابر يوز ائيئرمي کاهئن کَره‌ناي چاليردي.