2 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دئرَکلر اله اوزون ائدی کی، اونلارین اوجو ائچ اوتاغین قاباغینداکی موقدّس یردن گؤرونوردو، آنجاق باییر طرفدن گؤرونموردو. اونلار بو گونه قدر اورادادیرلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şüvüllər elə uzun idi ki, onların ucu iç otağın önündəki Müqəddəs yerdən görünürdü, ancaq bayır tərəfdən görünmürdü. Onlar bu günə qədər oradadır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دئرَکلر اله اوزون ائدي کي، اونلارين اوجو ائچ اوتاغين قاباغينداکي موقدّس يردن گؤرونوردو، آنجاق بايير طرفدن گؤرونموردو. اونلار بو گونه قدر اوراداديرلار.