2 Chronicles 6:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، بورونجدن بئر کورسو دوزَلتمئشدی کی، اوزونلوغو ائله اِنی بش قول‌آچ ، بویو دا اوچ قول‌آچ ائدی و اونو حَیَطئن اورتاسینا قویموشدو. سولیمان اونون اوستونده دوردو. بوتون ائسرایئل جاماعاتی قاباغیندا دئزه دوشوب اَللرئنی گؤیه آچدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, tuncdan uzunluğu ilə eni beş qulac, hündürlüyü isə üç qulac olan bir kürsü düzəldib həyətin ortasına qoymuşdu və indi onun üstündə dururdu. Bütün İsrail camaatı önündə diz çöküb əllərini göyə açdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، بورونجدن بئر کورسو دوزلتمئشدي کي، اوزونلوغو ائله اِني بش قول‌آچ، بويو دا اوچ قول‌آچ ائدي و اونو حَيَطئن اورتاسينا قويموشدو. سوليمان اونون اوستونده دوردو. بوتون ائسرايئل جاماعاتي قاباغيندا دئزه دوشوب اَللرئني گؤيه آچدي.