2 Chronicles 6:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت سن گؤیدن اشئت و عمل ات. قوللارینا حؤکم ات: شرور آدامین عملئنی اؤز باشینا دؤندَ‌رئب اونو محکوم ات و صالح آداما صالحلئیئنه گؤره برائت ور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

o vaxt Sən göydən eşit və belə et, qulların üzərində hökm et: əməlini öz başına döndərərək müqəssiri ittiham et və təqsirsizə salehliyinə görə bəraət ver.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت سن گؤيدن اشئت و عمل ات. قوللارينا حؤکم ات: شرور آدامين عملئني اؤز باشينا دؤنده‌رئب اونو محکوم ات و صالح آداما صالحلئيئنه گؤره برائت ور.