2 Chronicles 6:34 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر خالقین گؤندَ‌ردئیئن یوللا دوشمنلرئنئن ضئدّئنه موحارئبه‌یه چیخسا و سنئن سِچدئیئن بو شهره طرف، سنئن آدینا تئکدئیئم معبده طرف سنه دوعا اتسه،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər xalqın göndərdiyin yolla düşmənlərinə qarşı müharibəyə çıxsa və Sənin seçdiyin bu şəhərə tərəf, Sənin adına tikdiyim məbədə doğru üz çevirib Sənə dua etsə,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر خالقين گؤندردئيئن يوللا دوشمنلرئنئن ضئدّئنه موحارئبه‌يه چيخسا و سنئن سِچدئيئن بو شهره طرف، سنئن آدينا تئکدئيئم معبده طرف سنه دوعا اتسه،