2 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت سن گؤیدن، اؤز مسکنئندن اونلارین دوعا و یالواریشلارینی اشئت و اونلاردان حئمایت ات و سنئن ضئدّئنه گوناه ادن خالقینی باغیشلا.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

o vaxt Sən göydən – Öz məskənindən onların dua və yalvarışlarını eşit və onların tərəfində ol. Sənin önündə günah edən xalqını bağışla.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت سن گؤيدن، اؤز مسکنئندن اونلارين دوعا و يالواريشلاريني اشئت و اونلاردان حئمايت ات و سنئن ضئدّئنه گوناه ادن خالقيني باغيشلا.