2 Chronicles 6:41 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی یارب تاری، چیخ یاشایاجاغین یره! سن و قووّتئنئن مظهری اولان ساندیغینلا بئرلئکده؛ یارب تاری، قوی کاهئنلرئن نئجاتلا اَحاطه اولونسون، موتّقی‌لرئن سنئن یاخشیلیغیندا سِوئنسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ya Rəbb Allah, qüvvənin rəmzi olan sandığınla birgə,Gücün rəmzi olan sandığınla birgəİstirahət edəcəyin yerə qalx.Ya Rəbb Allah, kahinlərin zəfərinlə əhatə olunsun,Möminlərin xeyirxahlığına görə sevinsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي يارب تاري، چيخ ياشاياجاغين يره! سن و قووّتئنئن مظهري اولان سانديغينلا بئرلئکده؛ يارب تاري، قوي کاهئنلرئن نئجاتلا اَحاطه اولونسون، موتّقي‌لرئن سنئن ياخشيليغيندا سِوئنسئنلر.