2 Chronicles 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یدّئنجی آیین ائیئرمی اوچونجو گونو سولیمان خالقی اؤز اِولرئنه گؤندَردی. اونلار ربّئن داوودا، سولیمانا و خالقی ائسرایئله اتدئیی یاخشیلیقلارا گؤره، اورَکلرئنده شاد و خوشحال ائدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeddinci ayın iyirmi üçüncü günü Süleyman xalqı buraxdı. Rəbbin Davuda, Süleymana və xalqı İsrailə etdiyi yaxşılıqlara görə onlar sevinclə və şad ürəklə öz evlərinə getdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يدّئنجی آيين ائيئرمي اوچونجو گونو سوليمان خالقي اؤز اِولرئنه گؤندردي. اونلار ربّئن داوودا، سوليمانا و خالقي ائسرايئله اتدئيي ياخشيليقلارا گؤره، اورَکلرئنده شاد و خوشحال ائدئلر.