2 Chronicles 7:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر منئم آدیملا چاغیریلان خالقیم اؤزلرئنی آلچالتسالار، دوعا ادئب اوزومو آختارسالار و پئس یوللاریندان دؤنسه‌لر، او واخت گؤیدن اشئدئب اونلارین گوناهینی باغیشلایاجاغام و تورپاقلارینی صاغالداجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

əgər Mənim adımla çağırılan xalqım özünü aşağı tutarsa, dua edib Məni axtararsa və pis yollarından dönərsə, o vaxt göydən eşidib onların günahını bağışlayacağam və torpaqlarını sağaldacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر منئم آديملا چاغيريلان خالقيم اؤزلرئني آلچالتسالار، دوعا ادئب اوزومو آختارسالار و پئس يوللاريندان دؤنسه‌لر، او واخت گؤيدن اشئدئب اونلارين گوناهيني باغيشلاياجاغام و تورپاقلاريني صاغالداجاغام.