2 Chronicles 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سولیمان پادشاه قوربان اولاراق ائیئرمی ائکی مئن اؤکوز و یوز ائیئرمی مئن قویون-کچی تقدئم اتدی. بلهجه، پادشاه و بوتون خالق تارینین معبدئنی تقدئس اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Süleyman qurban olaraq iyirmi iki min baş mal-qara və yüz iyirmi min baş qoyun-keçi təqdim etdi. Beləliklə, padşah və bütün xalq Allahın məbədini təqdis etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سوليمان پادشاه قوربان اولاراق ائيئرمي ائکي مئن اؤکوز و يوز ائيئرمي مئن قويون-کچي تقدئم اتدي. بلجه، پادشاه و بوتون خالق تارينين معبدئني تقدئس اتدئلر.