2 Chronicles 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسانین امر اتدئیی کئمی بونو سَبّت گونلرئنده، تزه آی مراسئملرئنده، ائلده اوچ دفه بایراملاردا تقدئم اتدی؛ یعنی مایاسیز چؤرک بایرامیندا، هفتهلر بایرامیندا و چارداقلار بایرامیندا تقدئملر گونونده تقدئم اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şənbə günlərində və Təzə Ay mərasimlərində, ildə üç dəfə bayramlarda – Mayasız Çörək bayramında, Həftələr bayramında və Çardaqlar bayramında Musanın əmr etdiyi təqdimlər günündə təqdim edərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونو موسانين سَبّت گونلرئنده، تزه آي مراسئملرئنده، ائلده اوچ دفه بايراملاردا يعني ماياسيز چؤرک بايراميندا، هفتهلر بايراميندا و چارداقلار بايراميندا امر اتدئيي کئمي تقدئملر گونونده تقدئم اتدي.