2 Chronicles 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن معبدئنئن بونؤورهسئنئن قویولماسیندان تئکئلئب قورتارانا قدر سولیمانین هر ائشی یرئنه یِتئشمئشدی. بلهجه ربّئن معبدی تئکئلئب قورتاردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin məbədinin bünövrəsinin qoyulmasından tikilib qurtarmasına qədər Süleymanın hər işi hazırlanmışdı. Beləcə Rəbbin məbədi tikilib qurtardı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن معبدئنئن بونؤورهسئنئن قويولماسيندان تئکئلئب قورتارانا قدر سوليمانين هر ائشي يرئنه يِتئشمئشدي. بلجه ربّئن معبدي تئکئلئب قورتاردي.