2 Chronicles 8:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خورام، نؤکرلرئنئن واسئطه‌سی‌ائله اونا گَمئلر و دهنزه بَلَد آداملار گؤندَ‌ردی. اونلار سولیمانین آداملاری ائله بئرلئکده اوفئره گتدئلر و اورادان دؤرد یوز اَلّی تالانت قیزیل گؤتوروب سولیمان پادشاها گتئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xiram adamlarının vasitəsilə ona gəmilər və dənizə bələd adamlar göndərdi. Onlar Süleymanın adamları ilə birgə Ofirə gəldi və oradan dörd yüz əlli talant qızıl götürüb padşah Süleymana gətirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خورام، نؤکرلرئنئن واسئطه‌سئله اونا گَمئلر و دهنزه بَلَد آداملار گؤندردي. اونلار سوليمانين آداملاري ائله بئرلئکده اوفئره گتدئلر و اورادان دؤرد يوز اَلّي تالانت قيزيل گؤتوروب سوليمان پادشاها گتئردئلر.