2 Chronicles 8:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن ائسرایئل اؤولادلاریندان هچ کسی اؤز ائشی اوچون قول اتمه‌دی؛ اونلار سولیمانین دؤیوشچولری، سرکرده ریئسلری، دؤیوش عارابالارینین و آتلی‌لارینین باشچیلاری ائدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladlarından isə heç kəsi öz işi üçün qul etmədi, ancaq onlar Süleymanın əsgərləri, keşik rəisləri, döyüş arabalarının və süvarilərinin başçıları idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن ائسرايئل اؤولادلاريندان هچ کَسي اؤز ائشي اوچون قول اتمه‌دي؛ اونلار سوليمانين دؤيوشچولري، سرکرده ريئسلري، دؤيوش عارابالارينين و آتلي‌لارينين باشچيلاري ائدئلر.