2 Chronicles 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه اَردَج آغاجیندان ربّئن معبدی و پادشاه سارایی اوچون پئلّهکَنلر، موسئقئچئلر اوچون طنبورلار و چنگلر دوزَلتدی. یهودا دئیاریندا بو گونه قدر بِلهسی گؤرونمهمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah ardıc ağacından Rəbbin məbədi və padşah sarayı üçün pilləkənlər, musiqiçilər üçün lira və çəng düzəltdi. Yəhuda diyarında bu günə qədər beləsi görünməmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه اَردَج آغاجيندان ربّئن معبدي و پادشاه سارايي اوچون پئلّهکَنلر، موسئقئچئلر اوچون طنبورلار و چنگلر دوزلتدي. يهودا دئياريندا بو گونه قدر بِلهسي گؤرونمهمئشدي.