2 Chronicles 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سولیمان پادشاه شِبا ملکهسئنه آرزولادیغی و ائستهدئیی بوتون شیلری وردی. سولیمان ملکهنئن گتئردئکلرئندن داها چوخ وردی. او دا آداملاری ائله بئرلئکده قاییدیب اؤز اؤلکهسئنه گتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Süleyman Səba mələkəsinin arzuladığı və istədiyi bütün şeyləri ona verdi; bu, mələkənin padşaha gətirdiklərindən də çox idi. Sonra mələkə əyanları ilə birgə qayıdıb öz ölkəsinə getdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سوليمان پادشاه شِبا ملکهسئنه آرزولاديغي و ائستهدئيي بوتون شيلري وردی. سوليمان ملکهنئن گتئردئکلرئندن داها چوخ وردی. او دا آداملاري ائله بئرلئکده قاييديب اؤز اؤلکهسئنه گتدي.