2 Chronicles 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سولیمان پادشاهین بوتون ائچکی قابلاری قیزیلدان ائدی. «لوبنان مِشهسی» آدلی ساراییندا اولان بوتون اشیالار دا خالئص قیزیلدان ائدی. چونکی گوموش سولیمانین دؤورونده دَیَرلی ساییلمیردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Süleymanın bütün içki qabları qızıldan idi. «Livan meşəsi» adlı sarayında olan bütün əşyalar da xalis qızıldan idi. Çünki gümüş Süleymanın dövründə heç nə sayılırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سوليمان پادشاهين بوتون ائچکي قابلاري قيزيلدان ائدي. "لوبنان مِشهسي" آدلي ساراييندا اولان بوتون اشيالار دا خالئص قيزيلدان ائدي. چونکي گوموش سوليمانين دؤورونده دَيَرلي ساييلميردي.