2 Chronicles 9:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاهین گَمئلری خورامین آداملاری ائله بئرلئکده تَرشئشه گِدَردی. اوچ ائلده بئر دفه تَرشئش گَمئلری گلئب قیزیل، گوموش، فئل دئشی، میمونلار و طاووسلار گتئرَردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşahın gəmiləri Xiramın adamları ilə birgə Tarşişə gedərdi. Üç ildə bir dəfə Tarşiş gəmiləri qızıl, gümüş, fil sümüyü, meymunlar və əntərlərlə yüklənərək gəlirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاهين گَمئلري خورامين آداملاري ائله بئرلئکده تَرشئشه گِدَردي. اوچ ائلده بئر دفه تَرشئش گَمئلري گلئب قيزيل، گوموش، فئل دئشي، ميمونلار و طاووسلار گتئرَردئلر.